標題 Re: [請益] 客氣的話果然不能當真嗎?

 作者  lovesickness
(ヱヴァンゲリヲン~破~)                 
站內  JP_Custom
 標題  Re: [請益] 客氣的話果然不能當真嗎?
 時間  Sat
Mar 27 19:32:54 2010
───────────────────────────────────────
 
 
 

看了這串討論,讓我也忍不住手癢來分享我的經驗~~
 
我覺得日本人心裡在想什麼,真的很難搞清楚
 
不過她真的對你釋出善意的時候,其實是感受得到的
 
比方說我有一個透過留學生中心認識的朋友
 
她真的很用心
 
比方說傳mail內容有誤,或是聊天的時候有講錯的
 
她都一定會糾正我
 
有時候問她問題她一時不知道該怎麼解釋,還會回家查了之後特地跟我說
 
久而久之,就知道這個朋友絕對不是跟妳敷衍,真的值得深交
 
 
 
另一個例子,是打工的同事,小我滿多歲的一個女大學生
 
可能她覺得我年長她許多,所以她跟我講話或傳mail都用丁寧體或甚至是敬語
 
雖然這麼客氣讓我一直覺得很生疏,不過她人還算滿好的
 
之前我拜託她幫我練習口試,她不但口頭答應,還真的約成了
 
讓我覺得雖然他一直都很客氣甚至是客套,不過起碼不是一天到晚跟妳敷衍
 
另外她生日的時候,我送她一個リラックマ的手機座
 
他馬上回家拍下使用它來放手機的照片給我看
 
當下真是亂感動一把的XD
 
這個例子,就很符合前面F板友說的
 
平常看起來不是跟我特別熱絡的人,卻意外的給了我適時的幫助
 
所以我的結論是,如果對方跟你玩真的
 
他一定會釋出很認真對邀約付諸實行的訊息
 
否則那些什麼下次怎樣啦,ぜひ怎樣啦,多半都是講講而已
 
太過放在心上,只是容易期待落空罷了
 
 
 
不過最近也遇到一個頗妙的例子
 
也是一個打工的同事,不過他辭掉了
 
因為跟他有興趣相投的地方,所以他辭掉之後還是有傳mail聯絡
 
(好啦我先自爆我暗戀人家所以三不五時傳mail給他>////<)
 
一開始對方都會回,而且都回得滿勤的
 
就算可能他那時後睡著了,隔天早上也一定會回
 
中間也有鼓起勇氣約對方一起去明治神宮,也請他幫我練過口試>////<
 
不過上個月不知為何,突然間就音訊全無
 
傳mail都不回,我也就想說算了
 
沒想到,前幾天他突然回了近一個月前的mail給我
 
說原來上個月回老家,但忘記帶手機,現在才看到mail這樣
 
我就覺得,哇!一個月前的簡訊還回,也太認真了吧XD
 
就很開心,想說真不愧是認真的日本人囉?>////<
 
結果,前兩天傳,對方又不回了(而且這次是問句耶><)
 
真是既心碎又令人不解的狀況….Orz
 
所以我就當作人家不想鳥我,就不要再KY的傳簡訊好了,嗚嗚Q___Q
(結果結尾大離題XDD)
 
 
我是妳的婆 妳的夥伴
 
我要站在妳身邊  而不是站在妳的身後
 

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.99.107.93
※ 編輯:
lovesickness    來自:
219.99.107.93        (03/27 19:38)

BassBurst:原po戀愛惹…                                        
03/27 19:37

miyuika:不回可能是他比較忙吧…加油~XD                         
03/27 19:38

lovesickness:原PO還沒談戀愛就被甩了QQ                          
03/27 19:38
推 moonfish:拍拍~一個月前的mail還肯回 他應該不至於想跟你絕交吧    
03/27 20:10
→ moonfish:一開始回很勤 現在不怎麼回 看起來有點像是在fade out    
03/27 20:11
→ lovesickness:我也這麼覺得…所以這的確又是個先認真就輸了的例子  03/27 20:45

Filippo:啊啊 最近才剛經歷過差不多的過程…真的是先認真就輸了    03/27 22:25

Filippo:在主動與絕交之間取捨真的很難啊
( ̄ー ̄;)              
03/27 22:28
推 mocloud:回老家一個月沒帶手機怎麼可能
原po真好唬XD              
03/27 23:34
推 moonfish:也許是本著人性本善的心態在待人 不願意把對方想得那麼壞  03/27 23:56

Shaq32:好好笑歐這你也相信 大概是臨時精蟲衝腦就回你那封簡訊吧    03/28 20:22

Shaq32:回老家一個月沒看手機xddd                                
03/28 20:23

kyouya:原PO戀愛囉,科科科                                      
03/29 02:29
推 pink0518:一個月沒手機…… 怎麼可能
一兩天還說得過去….       03/29 13:27

deadchild:回老家一個月沒手機…戀愛果然會讓人衝昏頭XD          
03/30 22:23

deadchild:隔一個月才回可看作是想拉開聯絡頻率的暗示             
03/30 22:24

This entry was posted in 未分類. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s