標題 [新聞]SC2 星海爭霸二封測將延期至六月七日

 作者  flymomo
(心跳有如閃電)                                
看板  StarCraft
 標題  [新聞]SC2 星海爭霸二封測將延期至六月七日
 時間 
Sat May 29 13:29:51 2010
───────────────────────────────────────
 

官方藍帖原文:
     We previously announced that the
first phase of the StarCraft II beta
test would be coming to a close in all
regions on Monday, May 31. In order
to prepare for the final phase of beta
testing, we plan to extend the
current phase in all regions until Monday,
June 7. After this date, the
beta test will be unavailable for several weeks
while we make some hardware
and software configuration changes for the final
phase of the beta test and
the release of the game. We plan to bring the beta
test back
online for a couple of weeks prior to the game』s launch to complete
our
testing. We』ll have more details to share about when this final phase
will
begin at a later date.
 
We』d like to thank all of our beta-test participants for your
enthusiasm,
dedication, and valuable feedback during the beta test, and we
look forward
to hearing more of your thoughts on the StarCraft II beta test
as the game』s
July 27 launch approaches.
 
翻譯
  我們之前曾發表過公告稱《星際爭霸2》Beta測試第一階段將會於5月31日(週一)
在全球範圍內結束。為了使最終階段的Beta測試獲得充分的準備,我們現計劃將全球範
圍內當前的Beta測試期延長至6月7日(週一)。之後Beta測試將會停止數週,屆時我們
將會進行硬體和軟體的升級配置,以為隨後的最終Beta測試和遊戲的正式發行做好充足
的準備。我們計劃在遊戲正式發行前數週重新開放Beta測試以完成我們的測試計劃。有
關最終Beta測試的詳細信息會在日後公佈。
 
   
我們誠摯的感謝所有Beta測試參與者,感謝你們的熱情、努力與寶貴的反饋意見。
在7月27日——遊戲正式發行日臨近的現在,我們非常希望聆聽您的意見和建議。
 

這樣算op嗎? :p
 

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.240.94

DAN1013:7/27                                                   
05/29 13:30
推 g8toobig:完了完了 
期末考拉警報                                
05/29 13:30

flymomo:希望硬體和軟體能在進化,從patch13後就lag到不行…>"<     05/29
13:31

XVN:我猜還會再延下去                                           
05/29 13:31
※ 編輯: flymomo         來自:
122.116.240.94       (05/29 13:32)

ZincSaga:延期一個禮拜線上賽應該可以趁此比完吧                  
05/29 13:33

zseineo:上面好像有提到,不過這篇有翻譯                         
05/29 13:35

theyolf:說好的上半年呢?                                        
05/29 13:41
→ theyolf:要是最終測試BN還有問題 
BZ:將延期測試並延後發售         05/29 13:43

cyfum:7/27…我退伍的日子….                                  
05/29 14:22

This entry was posted in 未分類. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s